Vendar so nedavno razvili novo tehnologijo, ki je to spremenila.
Ali razvijena je nova tehnologija koja odnedavno mijenja tu èinjenicu.
Tudi Bog je rekel, da je samota moj novi dom, vendar so se uporniki dvignili po celotnem območju.
Bog dozvoljava isposniku da živi u domu, ali oni buntovni žive u pustari.
Pištole ni, vendar so tu vsi naboji.
Nema pištolja, ali su meci tu.
Rada bi vam osebno čestitala, vendar so nekatere okoliščine to preprečile.
želela bih da mogu lićno da vam ćestitam... ali odreрene okolnosti su me izgleda sprećile.
A vendar so ostale pokonci med bojem na življenje in smrt?
A ipak su ostali uspravni tokom te borbe na život i smrt?
Vendar so mnogi zaradi tvojih dejanj pretrpeli še več.
Ali mnogi ljudi pate više zbog onoga što si ti uradio.
Prvi gospodje Dola niso bili bogati, vendar so imeli te gore in znali so jih izkoristiti.
Први господари Дола нису имали пуно, али су имали ове планине и знали су како да их користе.
Vedel sem, da so slabi, vendar so imeli pravila.
ZNAO SAM DA SU LOŠI TIPOVI, ALI SU IMALI KODEKS PONAŠANJA.
Moje ljudstvo je imelo priložnost za predajo, vendar so se odločili boriti.
Моји људи су имали прилику да се предају. Они су изабрали да се боре.
Drugi so bili samo ranjeni ljudje, doživeli so travmo, kot ti, vendar so se lahko pozdravili.
Ostali su bili ošteæeni ljudi. Ljudi sa traumom, poput tebe. Ali mogli su se leèiti.
Potrebovali so vas, vendar so si premislili.
Trebali su vas, ali sad su se predomislili.
Mislila sem, da me tukaj ne bodo našli, vendar so me.
Мислила сам да ме овде неће пронаћи, али јесу.
Nekateri ljudje menijo, da je elektronska pošta moteča in da je hipno sporočanje resnično moteče, ter da so tudi ostale stvari resnično moteče, vendar so moteče kadar vi želite.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Lahko si mislite, vi in jaz, da te šolnine niso tako visoke, so v redu. Vendar so nedostopne milijonom revnim ljudem.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Vendar so podjetja prikrivala te podatke
Neophodno je da oni imaju pristup svim podacima iz studija.
Ni se vam treba strinjati z idejami, vendar so zelo učinkovit mehanizem za to.
Можда се не слажете са идејама, али боже, то су изузетно ефектни механизми.
Obstajajo trendi, vendar so posamezne zgodbe vedno edinstvene.
Postoje trendovi, ali su priče uvek jedinstvene.
A vendar so nekatere meje večje od drugih.
Ipak neke granice su veće od drugih.
Vendar so šele takrat, ko se je združil z matematikom Jamesom Murrayjem, resnično začeli razumeti, kaj povzroča te spirale negativnosti in kako se pojavijo.
Ali sve dok se nije udružio sa matematičarom Džejmsom Marejem, nije razumeo šta je uzrok ovih spirala negativnosti i kako se one dešavaju.
Večina jih je postala notranje razseljene osebe, kar pomeni, da so pobegnili od doma, vendar so še vedno znotraj svoje države.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
Dobljeni rezultati so nas presenetili, vendar so bili obratni kot smo pričakovali.
Rezultati su nas iznenadili, bili su u suprotnosti onome što smo mislili.
Poskušal sem še pri ostalih, vendar so vsi odgovorili enako, "Ljubko, vendar ni za nas."
Probao sam kod drugih i svi su rekli istu stvar, "Simpatično. Nije za nas."
Pojavile so se skupine kot je Buildsafe UAE, vendar so številke preprosto ogromne.
Pojavile su se grupe poput Buildsafe UAE ali brojke su prosto neverovatne.
A vendar so le računalniško podjetje.
A ipak, to je samo računarska kompanija.
Še bolj zanimivo v tej študiji je, da so moški, pri katerih se je rak prostate razvil, vendar so pogosto jedli paradižnikovo omako, imeli manj krvnih žil, ki so hranile raka.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Potem so vsakemu dali 45 minut dela, ki bi jih vodil naravnost proti njihovemu cilju, vendar so jim rekli, da lahko kadarkoli odnehajo.
И онда им је свима дато 45 минута да раде на нечему што ће их довести до циља, и речено им је да могу престати кад год желе.
Vendar so bile to čudovite podrobnosti, tudi če sem govorila z 20 kozjimi pastirji zapored, kar se je ob nekaterih dnevih dogajalo -- čudovite podrobnosti o spremembah življenj, ki so jim toliko pomenile.
Bilo je tih divnih detalja, čak i kad bih pričala sa 20 uzgajivača koza, a to se dešavalo nekim danima, ti divni detalji životnih promena koji su im bili značajni.
Vendar so se Edomci upirali oblasti Judovi do tega dne.
Ipak se odvrgoše Edomci da ne budu pod Judom do danas.
Vendar so se bali GOSPODA in si postavili izmed sebe duhovnike višavam, ki so darovali zanje v hišah po višavah.
Ali se bojahu Gospoda, i postaviše izmedju sebe sveštenike visinama, koji im služahu u domovima visina;
Gladke so, maslene besede njegove, a vojska tiči v njegovem srcu; mehkejši od olja so govori njegovi, in vendar so goli meči.
Usta su im meka kao maslo, a na srcu im je rat. Reči su im blaže od ulja, ali su goli mačevi.
Vendar so še dalje grešili zoper njega, upirali se Najvišjemu v pustinji.
Ali oni još jednako grešiše Njemu, i gneviše Višnjeg u pustinji.
Vendar so izkušali Boga Najvišjega in se mu upirali in pričevanj njegovih se niso držali.
Ali oni kušaše i srdiše Boga Višnjeg i uredbe Njegove ne sačuvaše.
Mnogokrat jih je rešil, in vendar so bili uporni v naklepih svojih, in bili so ponižani zavoljo krivice svoje.
Mnogo ih je puta izbavljao, ali Ga oni srdiše namerama svojim, i biše poništeni za bezakonje svoje.
Vendar so pa tudi mnogi izmed prvakov verovali vanj, toda zaradi farizejev niso priznavali, da ne bi bili izobčeni iz shodnice.
Ali opet i od knezova mnogi Ga verovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;
Kajti v pokoj prihajamo mi, ki smo vero sprejeli; kakor je rekel: „V jezi svoji sem prisegel: Ne pridejo v pokoj moj!“ In vendar so bila dela Božja končana od ustanovitve sveta;
Jer mi koji verovasmo ulazimo u pokoj, kao što reče: Zato se zakleh u gnevu svom da neće ući u pokoj moj, ako su dela i bila gotova od postanja sveta.
1.9850161075592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali razvijena je nova tehnologija koja odnedavno mijenja tu èinjenicu. 